Флёра, сжимая в руках найденный карабин, пробирается сквозь густой лес. Его сердце бьётся в унисон с отдалёнными взрывами — где-то там, за линией фронта, идёт бой. Под ногами хрустят ветки, а в воздухе витает запах хвои и дыма. Каждый шаг приближает его к партизанскому отряду, где он надеется найти своих.
Среди мха и валежника Флёра замечает приметные знаки — зарубки на деревьях, оставленные лесными мстителями. Вот-вот он выйдет к лагерю, где его ждут такие же, как он, — те, кто не смирился с врагом. В руке карабин кажется тяжёлым, но эта тяжесть придаёт ему сил. Скоро он станет одним из них.